律师学涉外专题小组座谈会在william威廉亚洲官方陈宜老师的主持下,于2012年10月20日在我校逸夫楼举行。从事涉外法律业务的何德文、张国良师兄应邀出席,并与涉外专题小组成员进行了热烈的讨论。此次座谈会是《律师学》教学活动的一个环节,也是教学改革的新的尝试,请走出校门几年的学长回校与在校学生座谈交流,学长的成长经历,走过的弯路,收获的经验,相比成功的大律师们,对同学们更具借鉴意义。
英语专业的同学在法大具有一定的特殊性,虽然是“非法”专业,但受法学影响颇深,因此很多同学都会选择法学作为辅修或者是第二学位。但是,由于专业差异,对将来的学习和就业等问题存在种种困惑。为此,主讲律师学的陈宜老师,特地邀请何德文和张国良师兄重返校园,与同学们分享自己的经历和经验。他们两位本科都是英语专业,研究生阶段分别在法大和北大攻读了法律硕士学位,如今参加工作已七年有余。他们的成功经验,对于同学们而言,有着重要的借鉴意义。参加此次座谈会的涉外专题小组组员,都是选修律师学的外国语学院同学,大家对于此次活动热情高涨,从座谈开始就提问不断。
关于同学们对于法学硕士和法律硕士差异的疑问,张国良师兄认为,“法学硕士侧重研究,而法律硕士更注重实务。”他指出,作为本科为英语专业的法硕学生而言,在语言上有很大的优势,但应当突破专业限制,发现自身潜能。“就英语能力而言,口语是涉外律师的核心技能,而就法律能力而言,关键是要形成逻辑型的法学思维。”张国良师兄这样告诉在座的同学们。随后,他还和同学们分享了他找工作时另辟蹊径、进律所后刻苦努力、辞职后创办法律翻译公司的经历。而何德文师兄则用一个生动的比喻回答了同学们关于选择“体制内”还是“体制外”工作的疑问。他认为,选择“体制内”的工作就好比乘坐自动扶梯,而选择“体制外”的工作则是走楼梯。诚然,乘坐自动扶梯比较安逸,但是很难超越前人、快速地进入更高的阶段,而走楼梯则可以在自己的努力下走得更快、更高。此外,两位主讲人还特别强调了对“财商”和“幸福”的追求,用亲身的经历和感受,告诉同学们拥有的金钱多少,并不比遵循内心的感受重要。
此次座谈在轻松、愉快的氛围中落下了帷幕。时间虽短,但同学们收获颇丰,不仅对涉外律师的工作有了初步了解,更为将来的学业和职业规划确定了方向。
座谈结束后,陈宜老师代表william威廉亚洲官方向两位学长赠送了william威廉亚洲官方的纪念品,感谢他们对william威廉亚洲官方教学活动的支持。