（法研通讯社 文/刘永秋 图/贾清东）10月29日晚，我院2013届毕业研究生“巅峰职场”就业促进系列活动第三场“制作英文简历、应对英文面试及留学申请讲座”在我校学院路校区教学楼108教室成功举行。本次讲座邀请到我校外教Stephen G.Barns教授和美国宾夕法尼亚大学Karen Bysiewicz教授两位嘉宾。

    Stephen G.Barns就如何制作优秀的英文简历和自荐信、如何从容应对英文面试及出国留学等众多内容作了全面的介绍，为广大即将毕业的研究生带来了实用的技巧训练和丰富的经验支持。Steve教授就如何制作一份优秀的英文简历及如何应对英文面试进行演讲。他首先对个人简历、求职信、个人陈述及面试之间的不同作了区分，使大家较为系统地了解了在英文环境下如何应对不同的求职情形。随后，Steve教授对怎样制作一份完美的英文简历作了例举式的阐发。他建议大家制定一个求职意向计划，并在计划中做到：第一，多使用自信坚定的语言表达，尽可能使用简短句和简单词汇，杜绝不必要的单词；第二，以主动、坚定的语气表达积极乐观的心态；第三，坚持用事实说话而不是一味地褒扬自己。接着，他通过列举案例，针对个人简历、求职信、个人陈述的模板进行了生动的讲解。最后，在英文面试问题上，他为同学们提供了大量的面试问题，并现场指导同学们应如何回答问题以使考官满意。Steve教授通过比较中西文化的差异和列举案例讲解，增加了同学们对于英文简历制作和应对英文面试的理解与认识。他幽默风趣的语言、声情并茂的演讲获得了同学们的一致好评。

    Karen教授就美国法学教育及LL.M （法学硕士）等相关事项进行讲解。Karen教授从自己的经历出发，鼓励学生出国留学，更多了解并学习外国法律。随后，Karen教授介绍了美国法学教育的基本情况，包括william威廉亚洲官方的数量、法学专业学生的数量、美国大学学年安排、法学专业的学位制度等。其中，她着重对Bar Exam(美国律师考试）和LL.M的特点和作用做了特别说明。接着，她用图片的形式向同学们展现了宾夕法尼亚大学的风采，希望大家有机会选择去宾夕法尼亚大学学习法律，并选择在美国律所、法院或学校就业。最后，Karen教授对Bar Exam备考指南和申请出国留学的相关问题进行了讲解并向同学们提供了如何获得入学申请的建议。在学生提问环节中，Karen教授对同学们提出的如何写一份优秀的个人介绍和宾夕法尼亚大学奖学金设置等问题作了详细的回答。

    演讲结束之后，Steve教授还向同学们描绘了美国万圣节的节日场景，并现场点燃了万圣节南瓜灯笼。一边感受着不一样的异域文化，一边理解着讲座内容中的精髓，同学们将热烈的掌声送给了这位来自大洋彼岸的教授。

    本次活动由william威廉亚洲官方研工办主办，william威廉亚洲官方研究生会承办。讲座有效帮助同学们走出出国留学认识上的困境，摆脱英文面试的苦恼。只要坚定了信心，梦想将不再遥远。